There is no way to directly buy bitcoins with PayPal. Buying bitcoins with cash or cash deposit is the most private way to purchase bitcoins. This is due to Know Your Customer KYC laws which require exchanges to record the real world identity of their clients.